Nípa Wa / Àwọn Èdè

🌎 EN 🌎 AM 🌎 AR 🌎 DE 🌎 ES 🌎 FR 🌎 HA 🌎 IG 🌎 IS 🌎 IT 🌎 OM 🌎 PT 🌎 SO 🌎 SW 🌎 YO 🌎

Mimu Ìtàn Wá sí Ilé, pẹ̀lú Gbogbo Ohùn (Wo Àwọn Èdè ní ìsàlẹ̀)

Nípa Ilé-iṣẹ́ Aláàánú
Ní Ilé-iṣẹ́ Aláàánú, a n ṣiṣẹ́ lórí òtítọ́ ìpìlẹ̀ kan: agbára tí ó lágbára jùlọ fún ìyípadà kì í ṣe ìgbésẹ̀ tààrà lórí ilẹ̀ nígbà gbogbo, bíkòṣe ìtàn tí ó kọ́kọ́ yí ilẹ̀ náà padà fúnraarẹ̀. Ohùn kan ṣoṣo, tí ó dún, lè gbé ayé lọ ní àwọn ọ̀nà tí ọmọ ogun tàbí àpò ìrànlọ́wọ́ kò leè ṣe.

Ìtàn jẹ́ mímọ nípasẹ̀ àwọn ohùn tí ó yí ìjíròrò padà. Ronú nípa Martin Luther King Jr., ẹni tí àlá rẹ̀, tí a fi ọ̀rọ̀ sọ, ṣe àtúnṣe ẹ̀rí-ọkàn orílẹ̀-èdè kan. Ronú nípa Ìpèníjà garawa Yinyin, ìpolongo onírọ̀rùn lórí ayélujára tí ó kó ọgọ́rọ̀ọ̀rún mílíọ̀nù jọ fún ìwádìí ALS. Tàbí ronú nípa Greta Thunberg àti Ààrẹ Zelenskyy, tí wọ́n, pẹ̀lú ìfòyemọ̀ àti ìdánilójú nìkan, ti kó àwọn mílíọ̀nù jọ fún ìgbésẹ̀.

Èyí ni iṣẹ́ Ilé-iṣẹ́ Aláàánú. Iṣẹ́ àṣekágbá wa ṣeéṣe nípasẹ̀ àwọn olùyọ̀ǹda wa tí wọ́n jẹ́ olùfọkànsìn, tí wọ́n nífẹ̀ẹ́ sí ète wa àti àyíká tí ó n fún wa ní ìwúrí níbi tí iṣẹ́ wa ti n wáyé. Àwọn ibùdó ìṣètò wa—tí wọ́n wà ní àárín àwọn òkè ńlá àárín gbùngbùn Switzerland àti ní erékùṣù Snæfellsnes tí ó fanimọ́ra ní Iceland, lábẹ́ ìtànṣán omi dídì Snæfellsjökull—ni ibi tí a ti n dá àwọn èrò wọ̀nyí.

Láti àwọn ibùdó wọ̀nyí, a n dá àwọn wàhálà ayé tí ó pọndandan jùlọ àti tí kò ní ìròyìn tó mọ́ ló
rí mọ̀, a sì n kọ́ àwọn ìtàn alágbára tí a nílò láti yanjú wọn. Àwọn iṣẹ́ àkànṣe wa jẹ́ onígboyà àti pé wọ́n n tẹ̀síwájú nígbà gbogbo; fún àkójọpọ̀ àwọn ìgbìyànjú wa tí ó bá ọjọ́ mu jùlọ, a pè ọ́ láti ṣèbẹ̀wò sí ojúlé wa àkọ́kọ́ ní www.charitable-institute.org

Àwọn ìgbòkègbodò wa pàtàkì ni:

• Kíkọ àwọn ìtàn tí kò leè gbàgbé láti dojú kọ àwọn ìṣòro tó ti gbòòrò, láti orí ìtàn yìí nípa ìkọlà abẹ́ obìnrin (FGM) dé orí ìtàn wa káríayé nípa wàhálà oríṣiríṣi ohun alààyè ní https://www-germany.com

• Kíkọ́ àwọn pẹpẹ oníworan onígboyà tí ó n fúnni ní àwọn ojútùú gidi sí àwọn ìpèníjà wọ̀nyí, pẹ̀lú ìgbìyànjú wa káríayé lórí oríṣiríṣi ohun alààyè ní www.biodiversity.vision àti àpẹẹrẹ wa fún ìtúndá orílẹ̀-èdè ní https://www-sri-lanka.com

• Jíjà fún ọjọ́ ọ̀la tó dára síi nípa gbígbógun ti orísun ìjọba-kú-dú-kú àti ṣíṣe àgbékalẹ̀ àwọn àpẹẹrẹ ètò ọrọ̀-ajé tí ó fún ìran tó n bọ̀ ní àǹfààní láti ní ilé tó dánilójú.

A kì í kàn ṣe ìròyìn nípa àwọn ìṣòro ayé; a n kọ àwọn orí tuntun fún ọjọ́ ọ̀la rẹ̀.

Darapọ̀ Mọ́ Wa: Ṣe àtìlẹyìn fún Àwọn Ibùdó Ìyípadà

Iṣẹ́ wa jẹ́ alápọ̀jù, ó sì nílò ìpìlẹ̀ tó lágbára. Àwọn ibùdó àwọn olùyọ̀ǹda ní Switzerland àti Iceland ni ẹ́ńjìnnì gbogbo iṣẹ́ wa. Ibẹ̀ ni ìwádìí ti n wáyé, ibẹ̀ ni àwọn ìtàn ti n bẹ̀rẹ̀, àti ibẹ̀ ni a ti n gbé àwọn ìlànà kalẹ̀. Láti tẹ̀síwájú àti láti mú iṣẹ́ pàtàkì yìí yá, a n wá àtìlẹyìn ní gbogbo ìpele.

• Di Alátìlẹyìn Ìpìlẹ̀: A n wá alábàáṣepọ̀ oníranran kan tí yóò di alátìlẹyìn ìpìlẹ̀ fún àwọn ibùdó àwọn olùyọ̀ǹda wa. Èyí jẹ́ àǹfààní àrà ọ̀tọ̀ láti pèsè àtìlẹyìn tó dúró ṣinṣin àti fún ìgbà pípẹ́ tí yóò fìdí iṣẹ́ àṣekágbá wa múlẹ̀ àti láti mú ipa wa pọ̀ síi fún àwọn ọdún tó n bọ̀.

• Ṣe Ìtọrẹ: Gbogbo ìtọrẹ, kékeré tàbí ńlá, n fún àwọn iṣẹ́ àkànṣe wa ní agbára ní tààrà. Ìtọrẹ rẹ n jẹ́ kí a máa bá a lọ ní kíkọ, gbígbèjà, àti mímú ìyípadà wá, ìtàn kan lẹ́ẹ̀kan.

• Ṣèbẹ̀wò, Yọ̀ǹda, tàbí Bá Wa Ṣiṣẹ́ Papọ̀: A gbàgbọ́ nínú agbára ìsopọ̀. A fi tọ̀yàyà-tọ̀yàyà pe àwọn olùtọrẹ wa, àti àwọn olùyọ̀ǹda àti àwọn onítumọ̀, láti ṣèbẹ̀wò sí àwọn ibùdó wa ní Switzerland àti Iceland. Wá wò ibi tí iṣẹ́ ti n wáyé, pàdé àwùjọ wa, kí o sì ṣàwárí bí a ṣe lè yí ayé padà papọ̀.

Àwọn Èdè

🌎 EN 🌎 AM 🌎 AR 🌎 DE 🌎 ES 🌎 FR 🌎 HA 🌎 IG 🌎 IS 🌎 IT 🌎 OM 🌎 PT 🌎 SO 🌎 SW 🌎 YO 🌎

Ìtàn kan tí ó lágbára tó láti yí ayé padà gbọ́dọ̀ jẹ́ èyí tí ayé yé, pàápàá jùlọ àwọn àwùjọ tí wọ́n wà ní ọkàn ìtàn náà.

Iṣẹ́ àṣekágbá wa pàtàkì tó tẹ̀lé ni láti fọ́ àwọn ìdènà èdè. A ti pinnu láti pèsè àwọn ìtumọ̀ tó dára fún gbogbo ìtàn yìí sí oríṣiríṣi èdè Somalia, Ìwo Orí Adìẹ Áfíríkà, àti jù bẹ́ẹ̀ lọ. Ète wa ni láti jẹ́ kí ìtàn yìí wà nílẹ̀ fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn ní èdè tí wọ́n yé dáadáa.

Ìwọ Lè Ràn Wá Lọ́wọ́: Darapọ̀ mọ́ Àwùjọ Àwọn Olùtumọ̀ Wa

A gbàgbọ́ pé ìtàn kan n di alágbára síi nígbà tí àwùjọ kan bá ràn án lọ́wọ́ láti sọ ọ́. Láti jẹ́ kí àwọn ìtumọ̀ wa ṣe kedere àti ní ti ẹ̀dá bí ó ti ṣeé ṣe tó, a pe àwọn tí èdè náà jẹ́ èdè abínibí wọn láti kó ipa tí ó yàtọ̀ tiwọn.

Ìlànà náà rọrùn: ọ̀pọ̀ ènìyàn n rí ọ̀pọ̀ nǹkan. Àtúnyẹ̀wò rẹ lè ràn wá lọ́wọ́ láti wá àwọn ọ̀nà tó dára síi láti sọ èrò kan tàbí láti yan ọ̀rọ̀ kan tí ó ní ìtumọ̀ síi. A n wá àwọn olùyọ̀ǹda láti ràn wá lọ́wọ́ nínú iṣẹ́ pàtàkì méjì:

Mímú Àwọn Ìtumọ̀ sunwọ̀n si:

A nílò àwọn tí èdè náà jẹ́ èdè abínibí wọn láti ṣe àtúnyẹ̀wò àwọn ẹ̀dà tó wà nílẹ̀ nísinsìnyí ní àwọn èdè tí a kọ sí ìsàlẹ̀. Ìgbani-níyànjú èyíkéyìí tí o bá ní tí ó lè jẹ́ kí ọ̀rọ̀ náà ṣe kedere síi tàbí ní ti ẹ̀dá jẹ́ ìkópa tó niyì.

Títumọ̀ fún Àwọn Àwùjọ Tuntun:

A fi ìtẹnumọ́ pàtàkì sí dídé ọ̀dọ̀ gbogbo àwùjọ ní Somalia a sì n wá àwọn olùyọ̀ǹda tí yóò ràn wá lọ́wọ́ láti tumọ̀ ìtàn yìí sí àwọn èdè kéékèèké pàtàkì ti orílẹ̀-èdè náà.

Tí o bá jẹ́ ẹni tí ọ̀kan nínú àwọn èdè ìsàlẹ̀ yìí jẹ́ èdè abínibí rẹ, tí o sì fẹ́ darapọ̀ mọ́ wa nínú iṣẹ́ àṣekágbá yìí, jọ̀wọ́ kàn sí wa ní somalia@charitable.institute

Àwọn èdè tí a gbèrò àti àwọn tí ó wà nílẹ̀ nísinsìnyí ni:

Àwọn Èdè Orílẹ̀-èdè & Ìbílẹ̀ ti Ìwo Orí Adìẹ Áfíríkà (National & Regional Languages of the Horn of Africa):

• Èdè Somálí (Somali)

• Èdè Amhariki (Amharic)

• Èdè Oromo

• Èdè Lárúbáwá (Arabic)

• Èdè Ítálì (Italian)

Àwọn Èdè Kéékèèké & Ìgbòrògbùsì Pàtàkì ti Somalia (Vital Somali Minority Languages & Dialects):
(Removed as per your instruction)

Àwọn Èdè fún Àwọn Agbègbè Pàtàkì Mìíràn ní Áfíríkà pẹ̀lú Ìṣẹ̀lẹ̀ FGM Gíga (Languages for Major Other African Regions with High FGM Prevalence):

• Èdè Hawusa (Hausa): (Èdè ìbánisọ̀rọ̀ pàtàkì ní Ìwọ̀-Oòrùn Áfíríkà, pàápàá ní Àríwá Nàìjíríà àti Niger, níbi tí a ti n ṣe FGM.)

• Èdè Yorùbá (Yoruba): (Èdè pàtàkì ní Gúúsù Nàìjíríà, agbègbè kan pẹ̀lú ìṣẹ̀lẹ̀ FGM gíga.)

• Èdè Igbo: (Pẹ̀lú èdè Yorùbá, èdè pàtàkì láti dé ọ̀dọ̀ àwọn àwùjọ ní Gúúsù Nàìjíríà.)

Àwọn Èdè fún Ìpolongo Káríayé & Àwọn ọmọ ilẹ̀ òkèrè (Languages for International & Diaspora Outreach):

• Èdè Gẹ̀ẹ́sì (English)

• Èdè Faransé (French)

• Èdè Jámánì (German)

• Èdè Sípáníìṣì (Spanish)

• Èdè Pọ̀tógi (Portuguese)

• Èdè Iceland (Icelandic)

Jọ̀wọ́ ràn wá lọ́wọ́ láti rí i dájú pé ìtàn yìí bá gbogbo ènìyàn sọ̀rọ̀ nípa ṣíṣe ìtọrẹ sí ọ̀kan nínú àwọn àkántì ìsàlẹ̀ wọ̀nyí.

Títumọ̀ iṣẹ́ yìí kọjá iṣẹ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ lásán; ó jẹ́ ìgbésẹ̀ ìbọ̀wọ̀. Ó jẹ́ kí àwọn ìjíròrò pàtàkì wọ̀nyí nípa àṣà, ìyípadà, àti ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn wáyé láàrin àwọn àwùjọ, ní èdè ilé àti ọkàn.

Ìtọrẹ onínúure rẹ n ranwọ láti bo àwọn owó iṣẹ́ àti láti fìdí ọjọ́ ọ̀la àwọn ibùdó àwọn olùyọ̀ǹda wa múlẹ̀. Àwọn ibùdó ìṣètò wọ̀nyí ní Switzerland àti Iceland ni ibi tí a ti n ṣe ìwádìí wa àti ibi tí a ti n gbé àwọn ìtàn bíi èyí jáde àti tí a ti n ṣe ìfilọ́lẹ̀ wọn. Nípa ṣíṣe àtìlẹyìn fún wọn, o n rí i dájú pé a lè máa bá a lọ ní kíkọ, gbígbèjà, àti mímú ìyípadà wá.

Olùgbà (Beneficiary): Charitable Institute, Oberaegeri, Switzerland
Kóòdù SWIFT (BIC): KBSZCH22XXX
Àkántì Bánkì (IBAN):

• CH80 0077 7009 3410 0477 7 (Euro)

• CH06 0077 7009 3410 0368 4 (Swiss Franc - CHF)

• CH10 0077 7009 3410 0467 9 (Dọ́là Amẹ́ríkà - USD)